تبلیغات
شیعه حق - بشارت به دو پیامبر الهی در کتاب اشعیا نبی
 
شیعه حق
یا صاحب الزمان(عج)
اگر مناظرات امام رضا (ع) با بزرگان ادیان دیگر را خوانده باشید که در مجلسی که مامون آنرا ترتیب داده بود حضرت امام رضا (ع) به کتاب اشعیا نبی اشاره کرده بودند که اول شخصی سوار بر الاغ می آید و بعد شخصی سوار بر شتر که از آمدن دو پیامبر الهی حضرت اشعیا نبی خبر داده بود یعنی حضرت عیسی (ع) و حضرت محمد (ص). حال قصد ما اینست که آیا چنین مطلبی در کتاب اشعیا نبی که در دست می باشد وجود دارد یا اینکه تحریف شده است؟
لطفا ما را در ادامه مطلب همراهی کنید.

در سفر اشعیا نبی باب 21 آیه 7 که ترجمه فارسی آن در دست می باشد چنین نوشته شده است:

و چون‌ فوج‌ سواران‌ جفت‌ جفت‌ و فوج‌ الاغان‌ و فوج‌ شتران‌ را بیند آنگاه‌ به‌ دقّت‌ تمام‌ توجّه‌ بنماید.»


اصل آیه عبری را در زیر خواهیم آورد.
וְרָאָה רֶכֶב צֶמֶד פָּרָשִׁים רֶכֶב חֲמֹור רֶכֶב גָּמָל וְהִקְשִׁיב קֶשֶׁב רַב־קָשֶׁב׃

همچنین لینک زیر تلفظ کلمات و معنی کلمه به کلمه را که در سایت biblehub.com گرفته شده است در زیر قرار داده شده است.
http://biblehub.com/text/isaiah/21-7.htm

همانطور که در لینک داده شده آمده است کلمه «רֶ֗כֶב» که « re·ḵeḇ, » تلفظ شده است که چون زبان عبری و عربی به هم خیلی شبیه هستند و ریشه یکسان دارند اما نکته قابل توجه این است که کلمه مفرد می باشد که در معنای انگلیسی riders آمده است که جمع معنا شده است.

همچنین کلمه «חֲמ֖וֹר» که « ḥă·mō·wr» تلفظ شده است که بازهم این کلمه مفرد می باشد که در معنای انگلیسی of donkeys آمده است یعنی جمع معنا شده است.

همچنین کلمه «גָּמָ֑ל» که « gā·māl» تلفظ شده است که بازهم این کلمه مفرد می باشد که در معنای انگلیسی of camels آمده است که بازهم جمع معنا شده است.

همانطور که مشاهده شد اصل کلمات عبری مفرد می باشد که در ترجمه های داده شده جمع ذکر شده است که به گونه ای در معنا تحریف ایجاد کرده اند و چون کمتر کسی زبان عبری بلد می باشد بنابراین خوانندگان هر ترجمه ای را که ببینند قبول می کنند و همانطور که قبلا گفته شد اول شخصی سوار بر الاغ می آید و بعد شخصی سوار بر شتر می آید که امام رضا (ع) به درستی فرموده اند.

اما آن شخصی که سوار بر الاغ خواهد آمد چه کسی می باشد؟

انجیل متی باب 21 آیات 1 تا 11

۱ و چون‌ نزدیک‌ به‌ اورشلیم‌ رسیده‌، وارد بیت‌ فاجی‌ نزد کوه‌ زیتون‌ شدند. آنگاه‌ عیسی‌ دو نفر از شاگردان‌ خود را فرستاده‌،  ۲ بدیشان‌ گفت‌: « در این‌ قریه‌ای‌ که‌ پیش‌ روی‌ شما است‌ بروید و در حال‌، الاغی‌ با کرهّ اش‌ بسته‌ خواهید یافت‌. آنها را باز کرده‌، نزد من‌ آورید.  ۳ و هرگاه‌ کسی‌ به‌ شما سخنی‌ گوید، بگویید خداوند بدین ها احتیاج‌ دارد که‌ فی‌الفور آنها را خواهد فرستاد.»  ۴ و این‌ همه‌ واقع‌ شد تا سخنی‌ که‌ نبی‌ گفته‌ است‌ تمام‌ شود  ۵ که‌ « دختر صَهیون‌ را گویید اینک‌ پادشاه‌ تو نزد تو می‌آید با فروتنی‌ و سواره‌ بر حمار و بر کرّه‌ الاغ‌.»  ۶ پس‌ شاگردان‌ رفته‌، آنچه‌ عیسی‌ بدیشان‌ امر فرمود، بعمل‌ آوردند  ۷ و الاغ‌ را با کرّه‌ آورده‌، رخت‌ خود را بر آنها انداختند و او بر آنها سوار شد.  ۸ و گروهی‌ بسیار، رختهای‌ خود را در راه‌ گسترانیدند و جمعی‌ از درختان‌ شاخه‌ها بریده‌، در راه‌ می‌گستردند.  ۹ و جمعی‌ از پیش‌ و پس‌ او رفته‌، فریادکنان‌ می‌گفتند:«هوشیعانا پسر داودا، مبارک‌ باد کسی‌ که‌ به‌ اسم‌ خداوند می‌آید! هوشیعانا در اعلی‌ علیین‌!»  ۱۰ و چون‌ وارد اورشلیم‌ شد، تمام‌ شهر به‌ آشوب‌ آمده‌، می‌گفتند: «این‌ کیست‌؟»  ۱۱ آن‌ گروه‌ گفتند: «این‌ است‌ عیسی‌ نبی‌ از ناصره‌ جلیل‌. »

همانطور که گذشت آن شخص که سوار بر الاغ می باشد حضرت عیسی مسیح (ع) می باشد که در انجیل هم ذکر شده است.

اما در ادامه سفر اشعیا نکته خیلی جالبی نهفته است که حضرت اشعیا مکان آن را هم گوشزد می کند.

سفر اشعیا نبی باب 21 آیات 12 و 13

وحی‌ دربارة‌ عرب‌: ای‌ قافله‌های‌ ددانیان‌ در جنگل‌ عرب‌ منزل‌ كنید. ای‌ ساكنان‌ زمین‌ تیما تشنگان‌ را به‌ آب‌ استقبال‌ كنید و فراریان‌ را به‌ خوراك‌ ایشان‌ پذیره‌ شوید.

در کتاب مقدس تیما منطقه ایست در شمال مدینه که یهودیان ساکن همین منطقه بودند.

بنابراین حضرت اشعیا نبی به دو پیامبر بزرگی که خواهند آمد اشاره کرده اند که امام رضا (ع) در مناظره به خوبی این مسئله را می دانست و از آن استفاده کردند.

اما سوالی که پیش می آید اینست که:
چرا اهالی مکه که اکثرا فامیل پیامبر (ص) بودند و به خوبی پیامبر (ص) را می شناختند تعداد خیلی کمی ایمان آوردند ولی اهالی مدینه ندیده و نشناخته ایمان آوردند؟


نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
نظرات ()
چهارشنبه 30 بهمن 1392 09:05 ب.ظ
به نام یزدان بخشاینده بخشایشگر
این رو یادم رفت بگم که یهوه، ایزد والاترین، اعراب رو هم اسرائیل حساب کرده است
اما صهیونیست‌ها می‌گویند که اسرائیل فقط خودشان هستند!
در این موارد (کتب مسیحیت) من چنتا مطلب به درد بخور دارم!
چهارشنبه 30 بهمن 1392 09:02 ب.ظ
به نام یزدان بخشاینده بخشایشگر
از این بحث‌ها زیاد بکنید و زیاد هم پژوهش کنید
شیطان نمی‌خواهد در کتب پیامبران پیشین پیامبر برتر (حضرت محمد ص) و اهل بیت او شناخته شود
اینها بحث‌های خوبی هستند
با سپاس از شما دوست و برادر گرامی برای زحماتی که می‌کشید
ابواسحاقسلام
ان شاءالله اگه وقت باشه حتما موارد زیادی رو مطرح خواهم کرد. ظمنا اگه شما کسایی رو می شناسید که در این زمینه تحقیق میکنند رو معرفی کنید واقعا خوشحال میشم.
با تشکر
چهارشنبه 3 مهر 1392 09:07 ب.ظ
پیامبر (ص):هر کس سخنی در مورد علی(ع) بگوید،تمام گناهان زبان وی آمرزیده میشود.هرکس از فضایل علی(ع) بشنود،تمام گناهانی که با گوش خود انجام داده،آمرزیده میشود و هر کس در این مورد بخواند،گناهان چشمش پاک میشود.
سلام.توی بخش نظرات تا روز غدیر منتظرم تا هر چی میتونید،در مورد حضرت امیر(ع)،آیه و روایت بگید...
مجموعه ی این نظرات به صورت پستی ارزشمند در اومده و برای هر کی نظر داده فرستاده خواهد شد...
یادتون نره حتما ایمیلتون رو هم ثبت کنید.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.





آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
امکانات جانبی